Forum Français sur l'acteur et chanteur Tom Beck
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Site Officiel  

Partagez | 
 

 Tom invité de "Stups"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Julie André
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 323
Age : 21
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 21/06/2013

MessageSujet: Tom invité de "Stups"   Sam 19 Oct - 19:54



Tom était  l'invité de l'émission allemande "Stups" hier. Dans son interview, il a parlé de sa carrière (en tant que chanteur et acteur), de son "Beck To The Roads" Tour, et aussi un peu de sa vie privée.

http://www.myspass.de/myspass/shows/webshows/stups/Tom-Beck-ueber-Flusen-im-Bauchnabel-und-seine-Traumfrau--/15334/
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Fans-de-Tom-Beck/532641823448013?
gimiba
Tom's Super Fan
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 340
Age : 54
Localisation : Bouches du Rhône
Date d'inscription : 25/08/2012

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Sam 19 Oct - 22:24

Pourrais tu nous traduire quelques passages de cet interview ? Vie publique et vie privée !!!!! Merci à l'avance !
Revenir en haut Aller en bas
Julie André
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 323
Age : 21
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 21/06/2013

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Dim 20 Oct - 10:07

gimiba a écrit:
Pourrais tu nous traduire quelques passages de cet interview ? Vie publique et vie privée !!!!! Merci à l'avance !
Oui pas de soucis je vous ferai ça dans la semaine. Je suis en vacances là donc j'aurai le temps. Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Fans-de-Tom-Beck/532641823448013?
gimiba
Tom's Super Fan
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 340
Age : 54
Localisation : Bouches du Rhône
Date d'inscription : 25/08/2012

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Dim 20 Oct - 15:02

youpi ! Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Dim 20 Oct - 15:09

cool merci
Revenir en haut Aller en bas
Julie André
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 323
Age : 21
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 21/06/2013

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Dim 20 Oct - 21:40

Comme promis, je vous ai fait une petite traduction sous forme de résumé :

Au début, la présentatrice interroge des passants dans la rue pour leur demander s'ils connaissent Tom, et si oui, comment ils le trouvent physiquement. Les réponses sont assez mitigées, certains le connaissent, d'autres non. Mais en tout cas, tous ceux qui le connaissent disent du bien de lui (notamment en ce qui concerne son   physique).
Tom prend toutes les remarques avec le sourire.
C'est juste après cela que commence véritablement l'interview :

-Tu as tourné dans Alerte Cobra pendant combien de temps ?
Pendant cinq ans et demi.

-Avant ça, tu as fait du théâtre n'est-ce pas ?
Oui en 2006 ou 2007 (il n'a pas l'air très sûr de la date), j'ai interprété le rôle principal dans une adaptation de Grease. On l'a joué pendant trois mois en tournée.

On en vient à des questions plus personnelles :

-Quelles étaient tes matières préférées à l'école ?
(il choisit de parler uniquement de l'école primaire) Juste le sport. Et un peu l'écriture et les cours sur ordinateurs.

-De quels instruments est-ce-que tu joues ?
De la guitare, du piano, un peu de batterie, de l'accordéon, des maracas...

La présentatrice dit à Tom qu'elle est "nulle" en matière de rythmique. Alors Tom lui propose une sorte de petit exercice pour l'aider. Il chante "Nice guys finish last" et elle doit essayer de taper dans les mains en suivant le rythme de la chanson.
Ensuite, les questions reprennent :

-A quoi ressemblerait la femme de tes rêves ?

Je n'ai pas vraiment de type de femme précis, ça dépend. Qu'elle soit blonde ou brune, avec les cheveux couts ou longs, ça m'est égal. Un peut sportive peut-être. Ensemble ça pourrait être sympa.

-Tu fais beaucoup de sport ?

De temps en temps, trois ou quatre fois par semaine.

On en revient à sa carrière :

-Tu n'envisagerais pas de chanter en allemand à l'occasion d'un album ?
(il détourne un peu la question) Mais j'ai déjà chanté en allemand ! (Der moment) Et je ne chante pas seulement en anglais, j'ai aussi chanté en espagnol.

Là, Tom commence à chanter l'adaptation espagnole de "Drive my car", puis il s'arrête car il ne se souvient plu de toutes les paroles.

-Pour en revenir à ta carrière, tu as des projets de films ?
En mars dernier, j'ai commencé le tournage de Vaterfreunde avec Mathias Schweighöfer. C'est un très bon film, je l'ai déjà vu. Mais il y aura sûrement un autre film l'année prochaine. Je ne tourne pas seulement pour gagner de l'argent, c'est aussi pour m'amuser !

Pour terminer, Tom fait une petite présentation de son nouvel album live "Americanized Tour".
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Fans-de-Tom-Beck/532641823448013?
toscane
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 1065
Age : 53
Localisation : Ardennes
Date d'inscription : 30/05/2010

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Lun 21 Oct - 5:11

Merci pour cet article Julie c'est très sympa, ça nous ermet d'apprendre que Tom est parfait et génial !!!

_________________
AC en force ... Very Happy vive tom
Revenir en haut Aller en bas
gimiba
Tom's Super Fan
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 340
Age : 54
Localisation : Bouches du Rhône
Date d'inscription : 25/08/2012

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Lun 21 Oct - 6:15

un immense merci julie ! c'est super agréable d' avoir ce résumé pour mieux saisir notre Tom !
Revenir en haut Aller en bas
Julie André
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 323
Age : 21
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 21/06/2013

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Lun 21 Oct - 11:10

De rien les filles. C'est vrai que c'est plus agréable de pouvoir comprendre ce qui se dit dans une interview, et ça ne fait que confirmer qu'il est vraiment vraiment formidable Love 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Fans-de-Tom-Beck/532641823448013?
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Lun 21 Oct - 19:12

merci beaucoup ^^
Revenir en haut Aller en bas
Julie André
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 323
Age : 21
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 21/06/2013

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Lun 21 Oct - 19:50

De rien survian Smile
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Fans-de-Tom-Beck/532641823448013?
DieBeste11
Tom's Fan
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 562
Age : 22
Localisation : Caen - Mulhouse
Date d'inscription : 06/01/2011

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Mer 23 Oct - 20:32

C'est top!Merci:) Je comprend quelques trucs mais malheureusement pas encore tout:(

Soit dis en passant, je suis comme qui dirait un peu même beaucoup jalouse de la journaliste qui a pu faire une photo souvenir avec lui ( il a une tête trop chou dessus)! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Julie André
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 323
Age : 21
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 21/06/2013

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Mer 23 Oct - 20:41

Mais qui ne serait pas jalouse de la journaliste ? lol! 
C'est vrai qu'il est trognon sur la photo. Love 
Pour l'allemand, si tu comprends quelques trucs c'est déjà bien , ça viendra avec le temps. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Fans-de-Tom-Beck/532641823448013?
DieBeste11
Tom's Fan
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 562
Age : 22
Localisation : Caen - Mulhouse
Date d'inscription : 06/01/2011

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Sam 26 Oct - 18:23

Oui tu as raison! Smile
ahaha, si il y en a une qui résiste..je ne sais pas comment elle fait:P
Revenir en haut Aller en bas
Julie André
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de Messages : 323
Age : 21
Localisation : Territoire de Belfort
Date d'inscription : 21/06/2013

MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   Sam 26 Oct - 19:10

oui c'est clair moi non plu ! Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Fans-de-Tom-Beck/532641823448013?
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tom invité de "Stups"   

Revenir en haut Aller en bas
 

Tom invité de "Stups"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

+
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tom Beck France :: Tom Beck :: Son Actualité/Announcements-
Sauter vers: