Episode 1
Überschall
Le 8 mars 2012 sur RTL

Après l'explosion d'un moteur, un avion de combat doit faire un atterrissage d'urgence sur l'autoroute. A première vue, il semblerait que c'est Charlie Wolf jeune pilote, qui serait responsable de l'incident. Mais elle est certain qu'il y avait un dysfonctionnement technique. A ce moment là, Ben et Semir découvrent des membres d'un gang de drogues tué par balles et une partie de l'épave de l'avion de combat.
Une chose est sure quelqu'un qui est dans la basse aérienne fais de la contrefaçon avec les pièces de l'avion de combat...
Guest: Kai Schumann

Episode 2
Der Ex
Le 15 mars 2012 sur RTL

Sur l'autoroute, un fourgon de sécurité est attaqué. Les auteurs surpris par Semir et Ben s'enfuit. mais ils ont tout de même réussi à voler le collier de diamant qui été dans la voiture. Plus tard apparait le détective d'assurance Alexander Stark qui se révèle être l'ex mari de Kim Krüger. Les deux policiers finirons par découvrir la raison de leurs divroce et Krüger et Stark ont encore à régler un vieux compte entre eux...

Guest: Sven Martinek

Épisode 3
Hundstage
Le 22 mars 2012 sur RTL

La pause déjeuner bien mérité de Semir et Ben se termine dans une dangereuse course poursuite. Dans une station service un homme a été assassiné. Semir et Ben vont avoir la garde du chien du défunt. Pendant leurs enquête, Semir et Ben découvre qu'il s'agissait d'un hacker et membre d'une organisation criminelle spécialiste dans le désactivement des systèmes d'alarmes. Pendant ce temps le groupe de criminels sont a la recherche du remplaçant et retrouve un ancien complice sorti de prison Matthes Weber. Mais ce qu'il ne savent pas c'est que désormais Matthes veut rester clean et reconquérir le cœur de sa femme et sa fille. Mais Matthes commet une deuxième erreur qui mettra sa famille en danger..

Épisode 4
Die Nervensäge
Le 29 mars 2012 sur RTL

Ben et Semir travaillent au côté de Bonrath et Jenny pour contrôler
la circulation, quand ils rencontre Sarah Kaufmann, une jeune fille riche et bien gâtée. Cette fille est la futur mission de Ben et Semir. Les deux policiers devrons la protéger d'un enlèvement. Problème Sarah qui est une fille a la Paris Hilton est une garce est en fais voir de toutes les couleurs aux policiers. Ben et Semir arriverons a empêcher l’enlèvement de Sarah par les gangsters, cependant il existe des preuves que quelqu'un de son entourage personnel travaille avec les kidnappeurs. Une course contre la montre commence...

Épisode 5
Die Gejagten
Le 5 avril 2012 sur RTL

Semir et Ben s'entretienne avec Hektor Preuss un célèbre trafiquant de drogue. Son frère est mort en prison après avoir été arrêter par les 2 policiers. Preuss monte un plan et Semir et Ben se voit par la suite accusé de corruption. Incapable de prouver leurs innocence, Semir et Ben partent en prison. De là, ils rencontrent Piet Richter, l'ancien homme de main de Preuss. Par amour pour sa petite amie enceinte il veut être honnête et purger sa peine. Mais Semir et Ben ont un tout autre plan, s'échapper de prison pour que Richter les conduise a Preuss. Suite a cette évasion les voilà pourchassé par la police ainsi que Preuss et ses hommes...