épisode:5
En vogue
Le 13 octobre 2011 sur RTL

Ben et Sémir sont témoins du meurtre d'Alexa,une jeune top-modèle.Ils se lancent à la poursuite des criminels qui parviennent à s'échapper.En cherchant un indice dans l'appartement dAlexa les enquêteurs tombent sur Jessica une amie de la victime qui tentait de fuir les lieux.Bizarrement Hartmut connait Jessica ,il s'agit de sa soeur ce qu'il va cacher a Ben et Sémir.Les deux frère et soeur ne se parle plus suite a un différent.Jessica se trouve en grand danger:Elle est impliquée dans une affaire de chantage.Pour Sauver sa soeur hartmut va devoir faire un choix capital

épisode:6
Familienangelegenheiten
Le 20 octobre 2011 sur RTL

Un coursier transportant 5 millions d'euros appartenant à Marcello Santi ,un entrepreneur sans scupule.Sémir et Ben découvrent des preuves liant konrad Jâger,le père de Ben , à cette affaire,Ben n'arrive pas a croire son père coupable d'escroquerie et de meurtre. Cependant Konrad a un alibi,sa petite amie Anna qui dit avoir été avec lui à l'heure du crime. Malgrés des empreintes retrouvées sur les lieux du crime .Anna avoue alors qu'elle a menti.Ben continu d’être persuadé de l'innocence de son père,Alors que Sémir commence à avoir des doutes sur la culpabilité de Konrad Les deux policiers se retrouvent en conflit,et leur amitié est menacée car Ben est prêt a tout pour prouver l'innocence de son père...

épisode:7
Babyrelax
Le 27 octobre 2011 sur RTL

Ben et Sémir sont blessés lors d'une poursuite de traficants d'armes, ils sont obligés de se retirer dans un centre de repos l'Eifel.
La routine hospitalière se voit complètement chamboulée lorsque des gangsters arrive a la clinique pour chercher leur complice.La poursuite commence en pleine nature ou Ben et Sémir trouve un bébé dont la mère est à la merci de gangters.Ilsagit de Pétra, une garde forestière amie de miriam.Ben et Sémir vont devoir sauver la mére et la fille mais aussi arreter l'attaque du transport de fond....

épisode:8
Die Verschwôrung
Le 03 novembre 2011 sur RTL

Avec l'aide d'une enquêtrice du BIKA ,Ben et Sémir poursuivent Janek Borgan un criminel qui a volé un stock d’explosifs très dangereux.Ce criminel maitrise les technologies de surveillances modernes ,ayant toujours une longueurs d'avance sur la police.C'est alors que rentrent en jeu Ronnie et Malte deux frères dans le besoin ,leur animalerie ayant tourner a la faillite.Ronnie va donc a voir l'idée de faire chanter le gang de bogdan.
Ben et Sémir vont se lancer dans une poursuite contre la montre afin de sauver les deux frère d'une mort certaine

épisode:9
Viva Colonia
Le 10 novembre 2011 sur RTL

Un meurtre est commis lors du carnaval de Cologne.Ben et Sémir enquêtent au sein d'une troupe folklorique...